10 de fev. de 2010

Winx Magazine traz informações sobre o Believix, suas Asas, e os Dons do Destino!

Num dos fansites que visito, foi publicado, 6 scans de uma revista, que traz informações oficiais sobre o Believix, suas Asas, e os Dons do Destino. Desta vez, não consegui escrever a tradução na imagem dos scans, infelizmente. Então, eu postei os scans numa forma organizada: Cada scan foi postado individualmente, com a sua tradução abaixo. E depois de todos os scans terem sido postados desta forma, eu postei eles na ordem em que você pode encontrá-los na revista. Tudo isso foi feito ÚNICAMENTE NESTE POST! Espero que vocês tenham entendido. Qualquer dúvida, basta comentar. Confira agora, os scans e suas respectivas traduções:

Especial PODER BELIEVIX!

DESCUBRA OS SEGREDOS DAS NOVAS WINX!
Para aqueles que já não acreditam mais em magia, para aqueles que perderam a capacidade de sonhar, pensem nas Winx! Graças a elas, todos os habitantes da Terra perceberão que há algo de extraordinário e único em nossas vidas e em tudo que nos rodeia. Para fazer isso, as Winx vão usar seu poder, novo e extraordinário... Poder Believix!

A FADA E SEU PODER!
BLOOM: Com seu poder Believix, fortalece a nossa energia interior!
LAYLA: Nós sentimos a força incrível do nosso corpo! Se alguém tem de agir, faz com que você fique forte!
FLORA: Desperta cada amor humano pela natureza. Graças a ela, mesmo os mais distraídos, compreendem como a agir com ela para salvar nosso planeta!
STELLA: Basta um momento escuro! Com essa alavancagem Believix, dá felicidade e alegria de viver!
TECNA: Nos faz pensar e nos impede de tomarmos decisões insensatas. Além disso, graças ao seu poder, tudo se torna capaz de ser feito!
MUSA: Cancela qualquer timidez! Se tomarmos uma decisão importante, ela nos dá a confiança para agir... Ela permite que os nossos talentos brilhem!

ALÉM DISSO, CADA FADA BELIEVIX TEM TRÊS DIFERENTES TIPOS DE ASAS, QUE AUMENTAM A SUA CAPACIDADE...

SPEEDIX
ASAS DA SUPER VELOCIDADE!
Durante a luta, com as asas, as Winx se tornam ágeis e conseguem escapar de qualquer tipo de ataque!

ZOOMIX
ASAS DO TELETRANSPORTE!
Com estas asas, as Winx podem se teletransportar instantaneamente de um lugar para outro. Além disso, cada fada pode levar um "passageiro".

TRACIX
ASAS DA VIAGEM NO TEMPO!
Graças a estas asas mágicas, as Winx podem explorar o passado. Não pode intervir para mudar o que já aconteceu, mas são úteis para descobrir milhares de informações interessantes.


PODER BELIEVIX!

DONS DO DESTINO!
DESCUBRA OS SEGREDOS DAS NOVAS WINX!
As batalhas nunca acabaram para as nossas amigas Winx! Após ser libertada, Morgana tentará atingir a Terra, utilizando duas formidáveis Fadas Superiores: As Fadas da Vingança! Para combater esta nova ameaça, as Winx recebem dons das Fadas Etéreas, um dos poderes especiais que tornam ainda mais forte a magia do Believix.

OS DONS DO DESTINO SÃO O NÍVEL AVANÇADO DO PODER BELIEVIX. EM CADA UM DESSES NÍVEIS, AS WINX SÃO EQUIPADAS COM NOVAS ASAS, E ROUPAS APTAS PARA A REALIZAÇÃO DE CADA MISSÃO DE UM DETERMINADO LUGAR!

PODER BELIEVIX AVANÇADO PARA O SOPHIX!
O Sophix é o Dom da Sabedoria, que amplifica as energias interiores, emocionais e instintivas, permitindo às Winx alcançarem completa harmonia com as forças da natureza. Na Quarta Temporada, o nível Sophix é usado para um combate na Amazônia!

OS TRAJES SOPHIX DAS WINX SÃO REALMENTE MARAVILHOSOS!

BLOOM: Chama Interior!
TECNA: Ordem Superior!

MUSA: Pura Harmonia!
LAYLA: Batimento Vital!
FLORA: Respiro da Natureza!
STELLA: Gota de Luz!

PÉTALAS E PÓLEN PARA AUMENTAR A FORÇA DA NATUREZA!

OBSERVE OS DETALHES!

E HÁ MAIS! NA PRÓXIMA EDIÇÃO: AVANÇO PARA O LOVIX!


PODER BELIEVIX!

DONS DO DESTINO!
DESCUBRA OS SEGREDOS DAS NOVAS WINX!
Durante a Quarta Temporada, depois de usar o Sophix para lutar na Floresta Amazônica, as Winx têm de enfrentar uma nova aventura com gelo no Pólo Norte. Felizmente, as nossas amigas, podem contar com um novo dom do destino...

OS DONS DO DESTINO SÃO O NÍVEL AVANÇADO DO PODER BELIEVIX. GRAÇAS A ELES, DADOS PELAS FADAS ETÉREAS, AS WINX REFORÇAM OS SEUS PODERES!

PODER BELIEVIX AVANÇADO PARA O LOVIX!
O Lovix é o Dom do Coração que permite que as Winx controlem as emoções, mesmo as mais perigosas. Graças a este nível, elas podem usar seu poder Believix do melhor jeito! O Lovix é particularmente adequado para utilizações no gelo.

OS TRAJES LOVIX DAS WINX SÃO LINDOS!

TRAJES COM PELES ARTIFICIAIS!

BLOOM: Chama de Gelo!
LAYLA: Raios de Iceberg!

TECNA: Respiro de Gelo!
FLORA: Natureza Indomável!
STELLA: Luz de Cristal!
MUSA: Melodia de Neve!

ASTRID É A FADA DO NORTE E SEGUIDORA DE MORGANA. QUANDO SE TRANSFORMA É TERRÍVEL!

DESCUBRA A DIFERENÇA! AS ASAS E AS ROUPAS SÃO SEMPRE DIFERENTES!





E agora, a ordem dos scans de acordo com a numeração das páginas da revista:






TRADUÇÃO E ADAPTAÇÃO FEITA POR GABIEPPSILVA/GABIE3LILAH
As informações são OFICIAIS, e foram tiradas de uma fonte confiável.
POR FAVOR: Se copiar, dê os devidos créditos!

Nenhum comentário:

Postar um comentário

 

Winx Cuore Copyright © 2009 Flower Garden is Designed by Ipietoon for Tadpole's Notez Flower Image by Dapino